Annie
캐나다 출신 · TESOL · 통번역 전문가
- 수업 가능 영역
- 일반 회화 / 통번역
- 코치 장점
- 끊임없는 교수법 연구로 회원 맞춤 수업 설계 / 누구에게나 있는 강점을 찾아 가능성을 끌어내는 코칭
문장은 나오는데 전달이 안 되는 상태입니다. 어디서 끊기는지 녹음으로 먼저 찾습니다.
한국어 리듬이 그대로 넘어간 경우입니다. 센 음절과 약한 음절을 벌리는 데서 시작합니다.
단어가 붙어 소리 나는 지점을 몰라 생깁니다. 연음 구간을 직접 말해 보며 익힙니다.
내용보다 전달에서 먼저 막히는 경우입니다. 속도를 늦추고 끊어 말할 지점을 정합니다.
발음 교정이라고 하면 보통 개별 소리를 떠올립니다. 그런데 말이 안 통하는 원인은 강세와 리듬 쪽이 더 많습니다.
단어 강세가 틀리면 소리가 정확해도 다른 단어로 들립니다. 그래서 강세 위치를 표시해 두고 읽는 것부터 합니다.
한국어에 없는 소리도 문제지만, 한국어에 있는 규칙이 따라붙는 쪽이 더 자주 걸립니다. 단어 끝 자음에 모음을 붙여 읽는 습관이 대표적입니다.
이런 습관은 아는 것만으로는 안 고쳐집니다. 같은 문장을 녹음하고 스스로 들어 보는 과정을 매 수업에 넣습니다.
말이 뭉쳐 들리는 이유는 단어가 붙어 소리 나기 때문입니다. 듣기만으로는 잡히지 않아 직접 말해 보며 익힙니다.
동시에 어디서 끊을지도 정합니다. 끊는 위치가 맞으면 발음이 완벽하지 않아도 뜻이 전달됩니다.
| 단계 | 내용 |
|---|---|
| 0단계 | 현재 발음 녹음 · 전달이 끊기는 지점 찾기 |
| 1단계 | 단어 강세 · 자주 쓰는 단어부터 위치 잡기 |
| 2단계 | 문장 리듬 · 세게 말할 단어 고르기 |
| 3단계 | 끝소리 살리기 · 한국어 습관 걷어 내기 |
| 4단계 | 연음과 끊어 말하기 · 덩어리로 묶기 |
| 5단계 | 같은 지문 다시 녹음 · 첫 녹음과 비교 |
Annie
캐나다 출신 · TESOL · 통번역 전문가
Chris Park
이화여대 석사 · 전문 통번역 · 전문 영어강사
Sunny
이화여대 영어영문학 전공 · 캐나다 TESOL · 전문 번역
Nicole Kim
17년 경력 · 정교사 자격
Stella
뉴질랜드 국적 · OPIc 전문
Angie
캐나다 출신 · TESOL · 20년 경력
발음 교정은 파닉스 수업과 무엇이 다른가요?
파닉스는 글자와 낱소리를 맞추는 0단계이고, 이 수업은 문장이 나오는 상태에서 강세와 리듬을 손봅니다. 낱소리 자체가 흔들리면 파닉스 쪽을 먼저 권합니다.
교정한 발음이 다시 돌아가지는 않나요?
연습을 멈추면 일부는 돌아갑니다. 그래서 한 번에 끝내지 않고 매 수업 앞부분에 짧게 소리 확인을 넣습니다.
발음만 따로 배울 수도 있나요?
가능합니다. 다만 소리만 오래 다루면 말하기가 줄어듭니다. 그날 잡은 소리를 문장에 넣는 연습을 함께 합니다.
한국어 억양이 남아도 괜찮은가요?
괜찮습니다. 억양을 지우는 것이 목표가 아닙니다. 뜻이 달라지는 지점만 골라 고칩니다.
최종 업데이트:
목표와 가능한 시간만 남겨 주시면, 맞는 강사와 커리큘럼을 정리해서 안내해 드립니다.
전화 상담 010-3038-8978