일본어
급수는 있는데 말이 안 나올 때
JLPT 급수를 받고도 한마디가 안 나오는 경우가 흔합니다. 시험 점수와 말하기가 왜 따로 가는지와 그 간격을 좁히는 순서를 정리했습니다.
핵심 요약
- JLPT 급수가 있는데 왜 말이 안 나오나요?
- JLPT 는 말하기 영역이 없기 때문입니다. 읽기와 듣기로 점수를 받아 꺼내는 연습은 한 적이 없습니다. 아는 양은 충분하니 새로 배우기보다 꺼내는 연습부터 시작합니다.
- 급수가 있으면 어디서부터 다시 시작하나요?
- 아는 문법과 단어로 자기 이야기를 말해 보는 데서 시작합니다. 교재 앞부분으로 돌아갈 필요는 없습니다. 3분 동안 말해 보면 무엇이 꺼내지고 무엇이 막히는지 바로 드러납니다.
- 말하기 시험을 따로 준비해야 할까요?
- 목적에 따라 다릅니다. 말하기 성적이 필요하면 SJPT 나 JPT 같은 별도 시험을 보게 됩니다. 다만 성적이 목적이 아니라면 시험 준비보다 꺼내는 연습이 먼저입니다.
시험이 재는 것과 안 재는 것
JLPT 는 읽기와 듣기, 문자와 어휘로 구성됩니다. 말하기 영역이 없습니다.
그래서 급수가 있어도 말해 본 경험은 따로 쌓아야 합니다. 시험을 준비하는 동안 꺼내는 연습을 한 적이 없기 때문입니다.
아는 양은 이미 충분합니다
급수를 받은 분은 단어와 문법을 이미 상당히 알고 있습니다. 문제는 그것이 보면 아는 상태로만 있다는 점입니다.
그래서 새로 배우는 단계가 아니라 꺼내는 단계부터 시작합니다. 새 교재를 사는 것보다 아는 것을 말해 보는 편이 빠릅니다.
- 아는 문법으로 자기 이야기 만들기
- 3분 동안 이어서 말해 보기
- 막힌 자리 세 곳 적어 두기
- 그 자리에 쓸 표현만 채우기
읽을 때 쓰던 방식이 말할 때 걸림돌이 됩니다
시험에서는 문장을 끝까지 읽고 고르면 됩니다. 시간을 들여 정확히 판단하는 것이 유리합니다.
말할 때는 반대입니다. 정확히 만들려고 멈추면 대화가 끝납니다. 이 습관을 바꾸는 데 시간이 걸립니다.
간격을 좁히는 순서
아는 것을 꺼내는 연습은 짧은 형태부터 시작합니다. 알고 있는 만큼 욕심이 나서 긴 문장으로 시작하면 무너집니다.
짧은 문장으로 끊기지 않게 말하는 단계를 먼저 지나고 그다음에 길이를 올립니다.
- 짧은 문장으로 끊기지 않게
- 막히면 아는 단어로 돌려 말하기
- 되묻는 표현 확보하기
- 한 달 간격으로 녹음 비교
자주 묻는 질문
급수를 더 올리면 말이 나올까요?
읽기와 듣기는 올라갑니다. 말하기는 별도로 연습하지 않으면 그대로입니다.
말하기 연습을 하면 급수 공부에 방해가 되나요?
방해가 되지는 않습니다. 소리 내어 말한 문장은 듣기에도 도움이 됩니다.
어느 정도 급수부터 회화를 시작하나요?
급수와 무관하게 시작할 수 있습니다. 글자를 읽을 수 있으면 출발점으로 충분합니다.
최종 업데이트:
다른 글
읽을 줄 아는데 입이 안 떨어지는 이유해석은 되는데 말이 안 나오는 것은 실력 문제가 아니라 연습 종류의 문제입니다. 무엇이 빠져 있는지 정리했습니다.첫 4주에 무엇을 해야 하나처음 시작하는 사람이 가장 불안해하는 것은 실력이 아니라 순서입니다. 무엇을 먼저 하고 무엇을 미뤄도 되는지, 첫 4주를 단계로 나눠 하나씩 정리했습니다.첫 4주에 외울 문장 50개 고르는 법문장을 많이 외우는 것보다 어떤 문장을 외우는지가 중요합니다. 입문 구간에서 쓸 문장을 고르는 기준을 정리했습니다.되묻기 표현이 대화를 살린다못 알아들었을 때 아무 말도 못 하면 대화가 끝납니다. 되묻기 표현이 왜 입문 단계에서 먼저 필요한지 정리했습니다.발음 교정은 어떤 순서로 하나모든 소리를 한꺼번에 고치려 하면 결국 아무것도 고쳐지지 않습니다. 말이 통하는 데 영향이 큰 소리부터 차례로, 무엇을 먼저 잡아야 하는지 순서를 정리했습니다.중간에 접은 사람이 다시 시작하는 법시작과 중단을 반복한 경험이 있다면 이번에는 순서를 바꿔야 합니다. 다시 시작할 때 조심할 지점을 정리했습니다.